Saturday, January 28, 2006

買蔥的故事

(此乃真人真事,但為免敗露當事人身份,主人翁以陳太太代表。事發地點是在香港。以下的對話將口語化,以保留其神髓。)

陳太太到jor街市,指著一束束綠綠地白白地gar物體…
陳太太:唔該比D 蔥我 ar。
小販A:小姐,lay D 係蒜唻架。
(嘩,好瘀呀!)
於是陳太太好快咁閃去第二檔問。到 jor 第二檔,見到一束束黃黃地白白淨gar物體,佢指著話…
陳太太:唔該比D 蔥我 ar。
小販B:小姐,lay D 係"9"黃唻架。
(唉,又衰多次。)
於是陳太太又好快咁閃去另一檔問。今次佢醒目喇,佢唔指,淨係講。
陳太太:唔該比D 蔥我 ar。
小販C:要幾多 ar?
(係呢,應該要幾多呢?D蔥貴唔貴gar呢,唔知添,是但啦)
陳太太:唔該比五蚊。
小販C:ha!要咁多?
(er…嘧D蔥原來唔係好貴架,又衰jor添,頂硬上。)
陳太太:唔係,我gar意思係要一蚊蔥,要比五蚊你找遮,唔該。
小販C就陰陰嘴笑住包jor一蚊蔥比陳太太。陳太太就立即用九秒九gar速度離開事發現場。

陳太太只因太幸福,有一位廚藝了得的丈夫,以致對於烹飪一無所知的她,鬧出這麼一個笑話。

4 comments:

mandy said...

how come garlic is green? immature?

StoryBox2 said...

hai wor!!!

StoryBox2 said...

revised it la.

mandy said...

hahaha.. d garlic grow teeth already? ooo.. or were they "suen sum"?