放ma lau (monkey的俗稱)

這個新名詞是從我的八歲姪兒學來。

有一天，他的爸爸媽媽說明天要出外和朋友敘舊至很晚才回來，我的姪兒便要求放ma lau，我問什麼是放ma lau？他媽媽答：「他要求不用同去的意思。」忽然想起一句俗語：「甩繩ma lau通山走。」即是「無王管」的意思。

當天，他的爸爸臨行時叮囑他只可玩一小時gameboy便要停止，他就唯唯諾諾。

當他的爸媽把門一關上，他就善用時間，gameboy和電腦網上遊戲交替地玩著，一秒鐘都沒有錯過。

過了一個多小時，他仍然玩得天昏地暗，日月無光。我唯有盡一點做姑姐的責任，吩咐他停止，不過他並沒有理會我的說話，繼續其放ma lau行動。於是，我便提醒姪兒他爸爸臨行前的叮囑，只可玩gameboy 一小時，他便說：「我放緊ma lau呀。」我便問道：「那又怎樣？」他便再說：「放ma lau的意思即是break the rules …」我立即哈哈大笑。算了吧，就由得他放下去。

時下的小孩，真的一點都不能虧看。